Sekali lagi, ungu menundukkan kepalanya ke lily itu.
Sekali lagi, mawar itu
mengoyak-mati gaunnya sendiri.
Hijau-hijauan datang dari dunia lain,
yang memabukkan seperti angin-segar,
sehingga muncul beberapa kebodohan baru.
Sekali lagi, di dekat puncak gunung
Fitur manis anemon itu muncul.
Eceng gondok berbicara khusus kepada melati.
Damai sejahtera bagimu.
Dan damai sejahtera juga, teman.
Ayo berjalan denganku ke padang rumput.
Teman yang ada di sini seperti air di sungai,
seperti teratai di atas air.
Burung Ringdove datang bertanya,
Di mana? Dimana Teman itu?
Dengan satu tanda bulbul menunjuk ke mawar.
Banyak hal yang harus dibiarkan tak terkatakan karena terlambat,
tapi percakapan apa pun yang kita tidak punya malam ini,
kita akan memilikinya besok.
[Rumi]